Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 14. júla 2011 - Trabelsi a i./Rada

(vec T-187/11 R)

("Predbežné opatrenie - Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Reštriktívne opatrenia voči určitým osobám a subjektom vzhľadom na situáciu v Tunisku - Zmrazenie finančných prostriedkov - Návrh na odklad výkonu a nariadenie predbežných opatrení - Neexistencia naliehavosti")

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobcovia: Mohamed Trabelsi (Paríž, Francúzsko), Ines Lejri (Paríž), Moncef Trabelsi (Paríž), Selima Trabelsi (Paríž) a Tarek Trabelsi (Paríž) (v zastúpení: pôvodne A. Metzker, neskôr A. Tekari, advokáti)

Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: A. Vitro a G. Étienne, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Zrušenie vykonávacieho rozhodnutia Rady 2011/79/SZBP zo 4. februára 2011, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2011/72/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám a subjektom vzhľadom na situáciu v Tunisku (Ú. v. EÚ L 31, s. 40)

Výrok

1.    Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.

2.    O trovách konania bude rozhodnuté neskôr.

____________