Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 14. julija 2011 - Trabelsi in drugi proti Svetu

(Zadeva T-187/11 R)

(Začasna odredba - Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji - Zamrznitev sredstev - Predlog za odlog izvršitve in sprejetje začasnih ukrepov - Neobstoj nujnosti)

Jezik postopka: francoščina

Stranke

Tožeče stranke: Mohamed Trabelsi (Pariz, Francija), Ines Lejri (Pariz), Moncef Trabelsi (Pariz), Selima Trabelsi (Pariz) in Tarek Trabelsi (Pariz) (zastopnika: sprva A. Metzker, nato A. Tekari, odvetnika)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: A. Vitro in G. Étienne, zastopnika)

Predmet

Predlog za sprejetje začasnih ukrepov in odlog izvršitve Izvedbenega sklepa Sveta 2011/79/SZVP z dne 4. februarja 2011 o izvajanju Sklepa 2011/72/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji (UL L 31, str. 40).

Izrek

Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.

Odločitev o stroških se pridrži.

____________