Rozsudek Tribunálu ze dne 15. května 2012 - Nijs v. Účetní dvůr
(Věc T-184/11 P)
"Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci - Disciplinární režim - Disciplinární řízení - Odvolání z pracovního místa se zachováním nároků na starobní důchod - Článek 22a a 22b Služebního řádu - Požadavek přesnosti kasačního opravného prostředku - Nový důvod - Účinná soudní ochrana - Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie - Neexistence povinnosti přezkoumat z úřední moci důvod vycházející z porušení přiměřené lhůty"
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Bart Nijs (Bereldange, Lucembursko) (zástupci: F. Rollinger a P. F. Onimus, advokáti)
Další účastník řízení: Účetní dvůr Evropské unie (zástupci: T. Kennedy, J. Vermer a K. Zavřelová, zmocněnci)
Předmět
Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (druhého senátu) ze dne 13. ledna 2011, Nijs v. Účetní dvůr (F-77/09, dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí) a směřující ke zrušení tohoto rozsudku.
Výrok
Kasační opravný prostředek se zamítá.
Bart Nijs ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Účetním dvorem Evropské unie v rámci tohoto stupně.
____________1 - Úř. věst. C 179, 18.6.2011.