Sentencia del Tribunal General de 15 de mayo de 2012 - Nijs/Tribunal de Cuentas
("Recurso de casación - Función pública - Funcionarios - Régimen disciplinario - Procedimiento disciplinario - Separación del servicio con mantenimiento de los derechos a pensión de jubilación - Artículos 22 bis y 22 ter del Estatuto - Exigencia de precisión del recurso de casación - Motivo nuevo - Tutela judicial efectiva - Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales - Inexistencia de la obligación de examinar de oficio un motivo basado en la vulneración del plazo razonable")
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Recurrente: Bart Nijs (Bereldange, Luxemburgo) (representantes: F. Rollinger y P.-F. Onimus, abogados)
Otra parte en el procedimiento: Tribunal de Cuentas de la Unión Europea (representantes: T. Kennedy, J. Vermer y K. Zavřelová, agentes)
Objeto
Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Segunda), de 13 de enero de 2011, Nijs/Tribunal de Cuentas (F-77/09, aún no publicada en la Recopilación), que pretende la anulación de esa sentencia.
Fallo
Desestimar el recurso de casación.
El Sr. Bart Nijs cargará con sus propias costas y con las del Tribunal de Cuentas de la Unión Europea en el presente procedimiento.
____________1 - 2 - DO C 179, de 18.6.2011.