Hotărârea Tribunalului din 15 mai 2012 - Nijs/Curtea de Conturi
(Cauza T-184/11 P)
("Recurs - Funcție publică- Funcționari - Regim disciplinar - Procedură disciplinară - Eliberare din funcție cu menținerea drepturilor la pensie pentru limită de vârstă - Articolele 22a și 22b din statut - Cerința de precizie a recursului - Motiv nou - Protecție jurisdicțională efectivă - Articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale - Inexistența obligației de a invoca din oficiu un motiv întemeiat pe încălcarea termenului rezonabil")
Limba de procedură: franceza
Părțile
Recurent: Bart Nijs (Bereldange, Luxemburg) (reprezentanți: F. Rollinger și P. F. Onimus, avocați)
Cealaltă parte în proces: Curtea de Conturi a Uniunii Europene (reprezentanți: T. Kennedy, J. Vermer și K. Zavřelová, agenți)
Obiectul
Recurs declarat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a doua) din 13 ianuarie 2011, Nijs/Curtea de Conturi (F-77/09, nepublicată încă în Repertoriu), având ca obiect anularea acestei hotărâri
Dispozitivul
Respinge recursul.
Domnul Bart Nijs suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Curtea de Conturi a Uniunii Europene în cadrul prezentei proceduri.
____________1 - JO C 179, 18.6.2011.