Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2013 — Schönberger κατά Κοινοβουλίου

(Υπόθεση T‑186/11)

«Προσφυγή ακυρώσεως — Δικαίωμα αναφοράς — Αναφορά προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο — Αναφορά που κρίθηκε ως παραδεκτή — Απόφαση που περατώνει τη διαδικασία αναφοράς — Πράξη μη δεκτική προσφυγής — Απαράδεκτο»

Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξεις δεκτικές προσφυγής — Έννοια — Πράξεις που παράγουν δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα — Πράξεις που μεταβάλλουν τη νομική κατάσταση του προσφεύγοντος — Απόφαση της επιτροπής αναφορών του Κοινοβουλίου ως προς τη συνέχεια που πρέπει να δοθεί σε αναφορά που κρίθηκε ως παραδεκτή — Δεν εμπίπτει (Άρθρα 227 ΣΛΕΕ και 263 ΣΛΕΕ· Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 44· εσωτερικός κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, άρθρο 202) (βλ. σκέψεις 15, 18-23)

Αντικείμενο

Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως της επιτροπής αναφορών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 25ης Ιανουαρίου 2011 να θέσει τέλος στην εξέταση της από 2 Οκτωβρίου 2010 αναφοράς του προσφεύγοντος η οποία είχε κριθεί ως παραδεκτή (αναφορά υπ’ αριθ. 1188/2010).

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.

2) Ο Peter Schönberger φέρει τα δικαστικά έξοδά του, καθώς και τα έξοδα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.