Language of document :

Presuda Općeg suda od 25. ožujka 2015. – Sea Handling protiv Komisije

(predmet T-456/13)1

(„Pristup dokumentima–Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti koji se odnose na postupak kontrole državne potpore – Uskraćivanje pristupa – Iznimka koja se odnosi na zaštitu svrhe inspekcija, istraga i revizija – Iznimka koja se odnosi na zaštitu komercijalnih interesa trećeg – Obveza provođenja konkretnog i pojedinačnog ispitivanja – Prevladavajući javni interes – Djelomičan pristup“)

Jezik postupka: talijanski

Stranke

Tužitelj: Sea Handling SpA (Somma Lombardo, Italija) (zastupnici: B. Nascimbene i M. Merola, odvjetnici)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: u početku D. Grespan i C. Zadra, zatim D. Grespan i F. Clotuche-Duvieusart, agenti)

Predmet

Zahtjev za poništenje Odluke Komisije od 12. lipnja 2013. o uskraćivanju društvu Sea Handling pristupa dokumentima koji se odnose na postupak kontrole državne potpore.IzrekaTužba se odbija.Društvo Sea Handling SpA snosi vlastite troškove kao i troškove Europske komisije.