Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 12. februára 2015 – Klaes/ÚHVT – Klaes Kunststoffe (Klaes)

(vec T‑453/13)

„Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva Klaes – Skoršia obrazová ochranná známka Spoločenstva Klaes – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“

1.                     Súdne konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený – Právne dôvody, ktoré nie sú uvedené v návrhu – Všeobecný odkaz na iné dokumenty priložené k návrhu – Neprípustnosť [Štatút Súdneho dvora, článok 21; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 44 ods. 1 písm. c)] (pozri bod 14)

2.                     Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou – Kritériá posúdenia [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)] (pozri body 18 – 22)

3.                     Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou – Slovná ochranná známka KLAES a obrazová ochranná známka Klaes [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)] (pozri body 24, 25, 35, 37)

4.                     Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Podobnosť medzi dotknutými tovarmi alebo službami – Kritériá posúdenia [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)] (pozri body 28, 29)

5.                     Ochranná známka Spoločenstva – Podanie prihlášky ochrannej známky Spoločenstva – Identifikácia tovarov alebo služieb, na ktoré sa ochranná známka vzťahuje – Požiadavky jasnosti a presnosti – Určenie rozsahu ochrany priznaného ochrannou známkou príslušnými orgánmi a hospodárskymi subjektmi [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 26 ods. 1 písm. c)] (pozri bod 32)

Predmet

Žaloba podaná proti rozhodnutiu prvého odvolacieho senátu ÚHVT zo 6. júna 2013 (vec R 1206/2012‑1) týkajúcemu sa námietkového konania medzi spoločnosťami Horst Klaes GmbH & Co. KG a Klaes Kunststoffe GmbH

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. Horst Klaes GmbH & Co. KG znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT).

3. Klaes Kunststoffe GmbH znáša svoje vlastné trovy konania.