Language of document :

Vispārējās tiesas 2024. gada 6. marta spriedums – BSW – management company of “BMC” holding/Padome

(Lieta T-258/22) 1

(Kopīgā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojošie pasākumi saistībā ar situāciju Baltkrievijā – Aizliegums ievest, pirkt, pārvadāt un piegādāt izstrādājumus un pakalpojumus saistībā ar Baltkrievijas tērauda rūpniecības nozari – Pienākums norādīt pamatojumu – Vienlīdzīga attieksme – Pilnvaru nepareiza izmantošana – Samērīgums – Tiesības uz īpašumu – Darījumdarbības brīvība)

Tiesvedības valoda – angļu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: AAT Byelorussian Steel Works – management company of “Byelorussian Metallurgical Company” holding (BSW – management company of “BMC” holding) (Zhlobin, Baltkrievija) (pārstāvji: N. Tuominen un L. Engelen, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: E. Rebasti un A. Boggio-Tomasaz)

Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Eiropas Komisija (pārstāvji: M. Carpus Carcea un J. Norris)

Priekšmets

Ar prasību, kas pamatota ar LESD 263. pantu, prasītāja lūdz atcelt, pirmkārt, Padomes Lēmumu (KĀDP) 2022/356 (2022. gada 2. marts), ar ko groza Lēmumu 2012/642/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Baltkrievijā (OV 2022, L 67, 103. lpp.) un, otrkārt, Padomes Regulu (ES) 2022/355 (2022. gada 2. marts), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Baltkrievijā (OV 2022, L 67, 1. lpp.), ciktāl tās attiecas uz prasītāju.

Rezolutīvā daļa

Prasību noraidīt.

AAT Byelorussian Steel Works – management company of “Byelorussian Metallurgical Company” holding (BSW – management company of “BMC” holding) sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus.

Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus.

____________

1     OV C 257, 4.7.2022.