Sodba Splošnega sodišča z dne 6. marca 2024 – BSW – management company of „BMC“ holding/Svet
(Zadeva T-258/22)1
(Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Belorusiji – Prepovedi, ki se nanašajo na uvoz, nakup, prevoz in dobavo proizvodov in storitev, ki spadajo v sektor jeklenih izdelkov, iz Belorusije – Obveznost obrazložitve – Enako obravnavanje – Zloraba pooblastil – Sorazmernost – Lastninska pravica – Svoboda gospodarske pobude)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeča stranka: AAT Byelorussian Steel Works – management company of „Byelorussian Metallurgical Company“ holding (BSW – management company of „BMC“ holding) (Jlobine, Belorusija) (zastopnika: N. Tuominen in L. Engelen, odvetnika)
Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: E. Rebasti in A. Boggio-Tomasaz, agenta)
Intervenientka v podporo tožene stranke: Evropska komisija (zastopnika: M. Carpus Carcea in J. Norris, agenta)
Predmet
Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlaga razglasitev ničnosti, prvič, Sklepa Sveta (SZVP) 2022/356 z dne 2. marca 2022 o spremembi Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji (UL 2022, L 67, str. 103), in drugič, Uredbe Sveta (EU) 2022/355 z dne 2. marca 2022 o spremembi Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji (UL 2022, L 67, str. 1), v delu, v katerem se nanašata nanjo.
Izrek
Tožba se zavrne.
Družba AAT Byelorussian Steel Works – management company of „Byelorussian Metallurgical Company“ holding (BSW – management company of „BMC“ holding) nosi svoje stroške in stroške Sveta Evropske unije.
Evropska komisija nosi svoje stroške.
____________
1 UL C 257, 4.7.2022.