Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 28. novembrī iesniegusi Cour de cassation (Beļģija) – kriminālprocess pret AR
(Lieta C-722/23, Rugu 1 )
Tiesvedības valoda – franču
Iesniedzējtiesa
Cour de cassation
Pamata kriminālprocesa dalībnieks
AR
Piedaloties
Ministère Public
Prejudiciālais jautājums
Vai, ja Eiropas apcietināšanas ordera izpildes dalībvalsts tiesas ir konstatējušas, ka meklētās personas nodošanas izsniegšanas dalībvalstij gadījumā pastāv risks, ka saistībā ar ārvalstīs piespriestā soda izpildi varētu tikt aizskartas šīs personas pamattiesības, kā rezultātā būtu jāatsaka Eiropas apcietināšanas ordera izpilde, Padomes Pamatlēmuma 2002/584/TI (2002. gada 13. jūnijs) par Eiropas apcietināšanas orderi un par nodošanas procedūrām starp dalībvalstīm 1 4. panta 6. punkts ļauj šīs izpildes dalībvalsts tiesām, kuras konstatē, ka meklētā persona dzīvo šajā pēdējā minētā valstī, pēc tam nolemt, ka saskaņā ar tiesību normu, ar kuru transponē pamatlēmuma 4. panta 6. punktu valsts tiesību sistēmā, ir jāizpilda izpildes dalībvalstī brīvības atņemšanas sodu, kas piespriests dalībvalstī, kura izsniegusi Eiropas apcietināšanas orderi, un uz ko attiecas šis dokuments?
____________
1 Šīs lietas nosaukums ir izdomāts. Tas neatbilst neviena lietas dalībnieka reālajam personvārdam vai nosaukumam.
1 OV 2002, L 190, 1. lpp.