Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 15.5.2013 – Post Invest Europe vastaan komissio

(asia T‑413/12)

Kumoamiskanne – Valtiontuet – Belgian viranomaisten De Postille myöntämät tuet – La Poste (nykyisin bpost) – Julkisen palvelun kulujen korvaaminen – Päätös, jossa tuet todetaan osittain yhteismarkkinoille soveltumattomiksi ja jossa määrätään niiden takaisin perimisestä – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen – Tutkimatta jättäminen – Kanteessa mainittava uusi esitettävä näyttö)

1.                     Tuomioistuinmenettely – Määräaika näytön esittämiseen – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 48 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – Kanteessa mainittava uusi esitettävä näyttö, joka on esitetty oikeudenkäyntiväitteestä tehtyjen huomautusten yhteydessä – Tutkittavaksi ottaminen (Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohta ja 48 artiklan 1 kohta) (ks. 21 kohta)

2.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Oikeussuojan tarve – Jo syntyneen ja edelleen olemassa olevan intressin edellytys – Kanne tuen soveltumattomuutta yhteismarkkinoille koskevasta komission päätöksestä – Valtiontukea saavan yrityksen pääosakkaan kanne – Pelkkä osakkuus yrityksessä on sellaisenaan riittämätön luomaan oikeussuojan tarpeen – Vakavaraisuudelle aiheutuvan nykyisen tai tulevan uhan puuttuminen – Tuleva ja epävarma oikeudellinen tilanne – Tutkimatta jättäminen (SEUT 263 artiklan neljäs kohta) (ks. 22–24 ja 28–30 kohta)

Aihe

Vaatimus toimenpiteestä SA.14588 (C 20/09), jonka Belgia on toteuttanut De Post – La Posten (nykyisin bpost) hyväksi, 25.1.2012 annetun komission päätöksen (EUVL 170, s. 1) 2 ja 5–7 artiklan kumoamiseksi

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) Lausunnon antaminen Belgian kuningaskunnan väliintulohakemuksesta raukeaa.

3) Post Invest Europe Sàrl velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.