Ordonanța Tribunalului (Camera a șasea) din 15 mai 2013 – Post Invest Europe/Comisia

(Cauza T‑413/12)

„Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Ajutoare acordate de autoritățile belgiene în favoarea De Post–La Poste (în prezent «bpost») – Compensarea costurilor de serviciu public – Decizie prin care ajutoarele sunt declarate în parte incompatibile cu piața internă și prin care se ordonă recuperarea lor – Lipsa interesului de a exercita acțiunea – Inadmisibilitate – Noi propuneri de probă”

1.                     Procedură jurisdicțională – Termen de prezentare a probelor – Articolul 48 alineatul (1) din Regulamentul de procedură al Tribunalului – Domeniu de aplicare – Noi propuneri de probă formulate în stadiul observațiilor privind excepția de inadmisibilitate – Admisibilitate [Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. (1) și art. 48 alin. (1)] (a se vedea punctul 21)

2.                     Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Interesul de a exercita acțiunea – Necesitatea existenței unui interes născut și actual – Acțiune îndreptată împotriva unei decizii a Comisiei prin care se constată incompatibilitatea unui ajutor cu piața internă – Acțiune formulată de principalul acționar al întreprinderii beneficiare a ajutorului – Simplă participare la capitalul unei întreprinderi, insuficientă pentru a da naștere prin ea însăși unui interes de a exercita acțiunea – Inexistența unei amenințări pentru solvabilitatea prezentă sau viitoare – Situație juridică viitoare și incertă – Inadmisibilitate (art. 263 al patrulea paragraf TFUE) (a se vedea punctele 22-24 și 28-30)

Obiectul

Cerere de anulare a articolelor 2 și 5-7 din Decizia 2012/321/UE a Comisiei din 25 ianuarie 2012 privind măsura SA 14588 (C 20/09) pusă în aplicare de Belgia în favoarea De Post–La Poste (în prezent „bpost”) (JO L 170, p. 1)

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

2) Constată că nu este necesar să se pronunțe cu privire la cererea de intervenție a Regatului Belgiei.

3) Obligă Post Invest Europe Sàrl la plata cheltuielilor de judecată.