Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 9. juli 2013 – Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro mod Kommissionen

(Sag T-552/11)

»Annullationssøgsmål – kontrakt om finansiel EU-støtte til et projekt på området for lægeligt samarbejde – debetnota – tvistens kontraktlige karakter – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning – modpåstand om betaling«

1.                     Annullationssøgsmål – søgsmål, som reelt vedrører en tvist af kontraktmæssig karakter – påstand om annullation af en debetnota udstedt af Kommissionen – Unionens retsinstanser inkompetente – afvisning (art. 263 TEUF og 288 TEUF) (jf. præmis 21-24)

2.                     Retslig procedure – indbringelse af sag for Retten på grundlag af en voldgiftsklausul – Rettens kompetence til at påkende et modkrav – grundlag (art. 272 TEUF og 299 TEUF) (jf. præmis 35-40)

Angående

Dels en påstand om annullation af Kommissionens debetnota af 9. september 2011 vedrørende tilbagesøgning af 83 001,09 EUR, der er blevet udbetalt til sagsøgeren inden for rammerne af finansiel EU-støtte til et projekt, dels en modpåstand om, at sagsøgeren tilpligtes at betale nævnte beløb med tillæg af renter.

Konklusion

1) Annullationssøgsmålet afvises.

2) Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE betaler Europa-Kommissionen hovedstolen på 83 001,09 EUR og 11,37 EUR pr. dag i påløbne morarenter fra den 25. oktober 2011 og frem til afviklingen af hovedstolen.

3) Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE betaler sagens omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med begæringen om foreløbige forholdsregler.