2013 m. liepos 9 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro prieš Komisiją

(Byla T‑552/11)

„Ieškinys dėl panaikinimo – Sutartis dėl Sąjungos finansinės paramos projektui medicininio bendradarbiavimo srityje – Debeto aviza – Sutartinis ginčo pobūdis – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Nepriimtinumas – Priešpriešinis prašymas sumokėti“

1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinys, iš esmės susijęs su sutartinio pobūdžio ginču – Prašymas panaikinti Komisijos išduotą debeto avizą – Sąjungos teismo kompetencijos nebuvimas – Nepriimtinumas (SESV 263 ir 288 straipsniai) (žr. 21–24 punktus)

2.                     Teismo procesas – Kreipimasis į Bendrąjį Teismą remiantis arbitražine išlyga – Bendrojo Teismo kompetencija nagrinėti priešieškinį – Pagrindas (SESV 272 ir 299 straipsniai) (žr. 35–40 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti debeto avizą, kurią 2011 m. rugsėjo 9 d. Komisija išdavė dėl teikiant finansinę paramą projektui ieškovei išmokėtos 83 001,09 euro sumos grąžinimo ir priešpriešinis prašymas priteisti iš ieškovės šią sumą su palūkanomis.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį dėl panaikinimo kaip nepriimtiną.

2. Priteisti iš Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE sumokėti Europos Komisijai 83 001,09 euro pagrindinę sumą ir 11,37 euro už dieną palūkanų, skaičiuojamų nuo 2011 m. spalio 25 d. iki pagrindinės skolos sumokėjimo.

3. Priteisti iš Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro bylinėjimosi išlaidas, įskaitant susijusias su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra.