Υπόθεση T-460/08

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

κατά

Acentro Turismo SpA

«Ρήτρα διαιτησίας – Σύμβαση παροχής υπηρεσιών αφορώσα την οργάνωση ταξιδίων για επίσημες αποστολές – Μη εκτέλεση της συμβάσεως – Παραδεκτό – Καταβολή ποσών οφειλομένων κατά κεφάλαιο – Τόκοι υπερημερίας»

Περίληψη της αποφάσεως

1.      Διαδικασία – Υποβολή της διαφοράς στο Γενικό Δικαστήριο βάσει ρήτρας διαιτησίας – Καθορισμός της αρμοδιότητας του Γενικού Δικαστηρίου με τη ρήτρα διαιτησίας

(Άρθρο 225 ΕΚ· άρθρο 140 A EA· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 51)

2.      Διαδικασία – Υποβολή της διαφοράς στο Γενικό Δικαστήριο βάσει ρήτρας διαιτησίας – Καθορισμός της αρμοδιότητας του Γενικού Δικαστηρίου αποκλειστικά από το άρθρο 238 ΕΚ ή το άρθρο 153 ΕΑ και τη ρήτρα διαιτησίας

(Άρθρο 238 ΕΚ· άρθρο 153 EA)

1.      Οι αρμοδιότητες του Γενικού Δικαστηρίου είναι αυτές που απαριθμούν τα άρθρα 225 ΕΚ και 140 Α EA, όπως αυτά συγκεκριμενοποιούνται στο άρθρο 51 του Οργανισμού του Δικαστηρίου. Κατ’ εφαρμογήν των διατάξεων αυτών, το Γενικό Δικαστήριο δεν είναι αρμόδιο να αποφαίνεται επί διαφορών στον τομέα των συμβάσεων που φέρονται ενώπιόν του παρά μόνον βάσει ρήτρας διαιτησίας. Η αρμοδιότητα αυτή, βασιζόμενη σε ρήτρα διαιτησίας, συνιστά παρέκκλιση από το κοινό δίκαιο και συνεπώς πρέπει να ερμηνεύεται συσταλτικά.

(βλ. σκέψη 32)

2.      Η αρμοδιότητα των Δικαστηρίων της Ένωσης να εκδικάζουν, βάσει ρήτρας διαιτησίας, διαφορές περί συμβάσεων, εκτιμάται αποκλειστικώς και μόνον βάσει των διατάξεων του άρθρου 238 ΕΚ ή του άρθρου 153 ΕΑ και των όρων της ίδιας της ρήτρας και δεν μπορούν να τους αντιταχθούν διατάξεις του εθνικού δικαίου που θα περιόριζαν, ενδεχομένως, την αρμοδιότητά τους. Συνεπώς, η σύμβαση που περιέχει ρήτρα διαιτησίας κατά την έννοια του άρθρου 238 ΕΚ ή του άρθρου 153 ΕΑ διέπεται μεν από το εθνικό δίκαιο όπως ορίζεται στη σύμβαση, πλην όμως η αρμοδιότητα του δικαστή της Ένωσης διέπεται μόνον από την οικεία συνθήκη και τους όρους της ίδιας της ρήτρας διαιτησίας, το δε εθνικό δίκαιο δεν μπορεί να εμποδίσει την αρμοδιότητα του δικαστή της Ένωσης. Η νομολογία αυτή εφαρμόζεται επίσης και σε περίπτωση κατά την οποία η ίδια η σύμβαση απαιτεί ειδική έγγραφη έγκριση.

(βλ. σκέψεις 33, 37)