Language of document :

Rozsudok Všeobecného súdu zo 17. decembra 2010 - Komisia/Acentro Turismo

(vec T-460/08)1

"Arbitrážna doložka - Zmluva o poskytovaní služieb týkajúca sa organizácie služobných ciest - Nevykonanie zmluvy - Prípustnosť - Zaplatenie súm dlžných ako istina - Úroky z omeškania"

Jazyk konania: taliančina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: A. Aresu a A. Caeiros, splnomocnení zástupcovia)

Žalovaná: Acentro Turismo SpA (Miláno, Taliansko) (v zastúpení: A. Carta a G. Murdolo, advokáti)

Predmet veci

Žaloba podaná Komisiou podľa článku 153 AE smerujúca k tomu, aby bola žalovanej uložená povinnosť vrátiť údajne dlžné sumy, zvýšené o úroky z omeškania, na základe zmluvy o poskytovaní služieb 349-90-04 TL ISP I týkajúcej sa organizácie služobných ciest požadovaných Spoločným výskumným centrom

Výrok rozsudku

Acentro Turismo SpA je povinná zaplatiť Európskej komisii sumu 13 497,46 eura dlžnú ako istina, sumu 2 278,55 eura dlžnú ako úroky z omeškania splatné ku dňu podania žaloby, ako aj úroky z omeškania z týchto súm, vypočítané podľa sadzieb platných od 10. októbra 2008 až do dňa úplného zaplatenia sumy dlžnej ako istina.

Acentro Turismo je povinná nahradiť trovy konania.

____________

1 - Ú. v. EÚ C 313, 6.12.2008.