Auto del Presidente del Tribunal General de 23 de enero de 2012 —
Henkel y Henkel Francia/Comisión

(Asunto T‑607/11 R)

«Procedimiento sobre medidas provisionales — Competencia — Decisión de la Comisión por la que se deniega la transmisión de documentos a una autoridad nacional de la competencia — Demanda de medidas provisionales — Inexistencia de interés en ejercitar la acción — Incumplimiento de requisitos de forma — Falta de carácter provisional de las medidas solicitadas — Inadmisibilidad»

1.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Fumus boni iuris — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Orden en que deben examinarse y modo de verificación — Facultad de apreciación del juez de medidas provisionales (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 13 a 15)

2.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Requisitos de admisibilidad — Interés del demandante en obtener la suspensión — Demanda que tiene por objeto obtener la suspensión de la ejecución de una decisión de la Comisión por la que se deniega la transmisión de documentos a una autoridad nacional de la competencia — Suspensión que no puede modificar la situación del demandante — Exclusión (Art. 278 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 19 y 21)

3.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Requisitos de admisibilidad — Medidas que no prejuzgan la decisión sobre el fondo — Pretensión de acceso a unos documentos a los que se denegó el acceso en una decisión — Requisito no cumplido — Inadmisibilidad de la demanda de medidas provisionales (Art. 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 23 y 24)

Objeto

Demanda de medidas provisionales relativas a la Decisión de la Comisión de 30 de septiembre de 2011 (asunto COMP/39.579 — Detergentes de uso doméstico — y asunto 09/0007 F), por la que se deniega a la autoridad francesa de defensa de la competencia la transmisión, en el marco del asunto 09/0007 F sobre el sector francés de los detergentes, de varios documentos presentados en el asunto COMP/39.579.

Fallo

1) Desestimar la demanda de medidas provisionales.

2) Reservar la decisión sobre las costas.