Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 9 april 2014 – Elite Licensing/BHIM – Aguas de Mondariz Fuente del Val (elite BY MONDARIZ)

(Zaak T‑386/12)

„Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk elite BY MONDARIZ – Oudere communautaire en internationale beeldmerken ELITE – Taal van de beroepsprocedure – Termijnen – Ontvankelijkheid van het beroep voor de kamer van beroep – Regels 48, lid 2, 49, lid 1, en 96, lid 1, van verordening (EG) nr. 2868/95 – Geen verwarringsgevaar – Geen overeenstemmende tekens – Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009 – Afbreuk aan de reputatie – Artikel 8, lid 5, van verordening nr. 207/2009”

1.                     Gemeenschapsmerk – Beroepsprocedure – Termijn en vorm van het beroep – Beroepsschrift in een andere taal dan de procestaal – Termijn van vier maanden te rekening van de datum van betekening van de beslissing om de onregelmatigheid recht te zetten (Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 60; verordening nr. 2868/95 van de Commissie, art. 1, regels 48, lid 2, 49, lid 1, en 96, lid 1) (cf. punten 37‑43)

2.                     Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van het gemeenschapsmerk – Relatieve weigeringsgronden – Oppositie door de houder van een gelijk of overeenstemmend ouder merk dat is ingeschreven voor dezelfde of soortgelijke waren of diensten – Gevaar voor verwarring met het oudere merk – Beoordelingscriteria (Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 8, lid 1, sub b) (cf. punten 64, 65, 67, 100‑102)

3.                     Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van het gemeenschapsmerk – Relatieve weigeringsgronden – Oppositie door de houder van een gelijk of overeenstemmend ouder merk dat is ingeschreven voor dezelfde of soortgelijke waren of diensten – Soortgelijkheid van de betrokken waren of diensten – Beoordelingscriteria (Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 8, lid 1, sub b) (cf. punt 70)

4.                     Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van het gemeenschapsmerk – Relatieve weigeringsgronden – Oppositie door de houder van een gelijk of overeenstemmend ouder merk dat is ingeschreven voor dezelfde of soortgelijke waren of diensten – Overeenstemming van de betrokken merken – Beoordelingscriteria – Samengesteld merk (Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 8, lid 1, sub b) (cf. punten 73, 82, 83)

5.                     Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van het gemeenschapsmerk – Relatieve weigeringsgronden – Oppositie door de houder van een gelijk of overeenstemmend ouder merk dat is ingeschreven voor dezelfde of soortgelijke waren of diensten – Gevaar voor verwarring met het oudere merk – Beeldmerken elite BY MONDARIZ en elite (Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 8, lid 1, sub b) (cf. punten 105, 108, 109, 114)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de vijfde kamer van beroep van het BHIM van 6 juni 2012 (zaak R 9/2011‑5) inzake een nietigheidsprocedure tussen Elite Licensing Company SA en Aguas de Mondariz Fuente del Val, SL

Dictum

1) De beslissing van de vijfde kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) van 6 juni 2012 (zaak R 9/2011‑5) inzake een nietigheidsprocedure tussen Elite Licensing Company SA en Aguas de Mondariz Fuente del Val, SL wordt vernietigd.

2) Het BHIM zal zijn eigen kosten dragen alsook die van Elite Licensing Company.

3) Aguas de Mondariz Fuente del Val zal haar eigen kosten dragen.