Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti (Rumænien) den 1. marts 2024 – BX mod Statul Român – Ministerul Finanţelor Publice, Curtea de Apel Bucureşti
(Sag C-163/24, Statul Român – Ministerul Finanţelor Publice, Curtea de Apel Bucureşti)
Processprog: rumænsk
Den forelæggende ret
Curtea de Apel Bucureşti
Parter i hovedsagen
Appellant, sagsøger: BX
Indstævnte, sagsøgte: Statul Român – Ministerul Finanţelor Publice, Curtea de Apel Bucureşti
Præjudicielle spørgsmål
Udgør artikel 20, stk. 1, i [Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 1 ] af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere) (i affattelsen inden ophævelsen ved [forordning (EF) nr. 73/2009 2 ]) en EU-regel, som tillægger borgerne konkrete rettigheder, og hvis tilsidesættelse kan medføre statens ansvar på grund af en afgørelse truffet af en national ret i sidste instans?
Skal begrebet »faktuelt korrekte oplysninger« i artikel 68, stk. 1, i [Kommissionens forordning (EF) nr. 796/2004 af 21. april 2004 om gennemførelsesbestemmelser for krydsoverensstemmelse, graduering og det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem som omhandlet i […] forordning (EF) nr. 1782/2003 1 […]] fortolkes således, at det omfatter både landbrugerens korrekte anmeldelse af arealer og den korrekte identificering af den anvendte parcel og dens afgrænsning?
Udgør den omstændighed, at den nationale ret, der har truffet afgørelse i sidste instans, har undladt at forelægge sagen for Den Europæiske Unions Domstol med henblik på en fortolkning af artikel 68 i forordning nr. 796/[2004] under omstændigheder som dem, der foreligger i hovedsagen, en åbenbar og tilstrækkelig alvorlig tilsidesættelse, hvorefter staten er ansvarlig for den skade, der formodes at være forvoldt ved denne rets dom?
____________
1 EUT 2003, L 270, s. 1.
1 Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19.1.2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere (EUT 2009, L 30, s.16).
1 EUT 2004, L 141, s. 18.