Meddelelse til EU-tidende
Dom afsagt af Retten i Første Instans den 30. september 2003 i sag T-296/01, Antonio Tatti mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
1.
(Tjenestemænd ( bedømmelsesrapport ( for sen udfærdigelse ( bedømmelsesprocedurens lovlighed ( annullationssøgsmål ( erstatningssøgsmål)
(Processprog: fransk)
I sag T-296/01, Antonio Tatti, tjenestemand ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, med bopæl i Overijse (Belgien), ved avocat L. Vogel, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: C. Berardis-Kayser), angående dels en påstand om annullation af den afgørelse, hvorved sagsøgerens endelige bedømmelsesrapport for perioden fra den 1. juli 1995 til den 30. juni 1997 blev godkendt, dels en påstand om erstatning, har Retten (Fjerde Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, V. Tiili, og dommerne P. Mengozzi og M. Vilaras; justitssekretær: fuldmægtig D. Christensen, den 30. september 2003 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
1)Afgørelsen om godkendelse af sagsøgerens endelige bedømmelsesrapport for perioden fra den 1. juli 1995 til den 30. juni 1997 annulleres.
2)Kommissionen betaler sagsøgeren 1 500 EUR som godtgørelse for den ikke-økonomiske skade, han har lidt.
3)Kommissionen betaler sagens omkostninger.
____________1 - EFT C 56 af 2.3.2002.