Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

    YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO

    30 päivänä syyskuuta 2003

    asiassa T-296/01, Antonio Tatti vastaan Euroopan yhteisöjen komissio¹

    (Henkilöstö ( Arviointikertomus ( Arviointikertomuksen myöhästynyt vahvistaminen ( Ylennysmenettelyn säännöstenmukaisuus ( Kumoamiskanne ( Vahingonkorvauskanne)

    (Oikeudenkäyntikieli: ranska)

Asiassa T-296/01, Antonio Tatti, Euroopan yhteisöjen komission virkamies, kotipaikka Overijse (Belgia), edustajanaan asianajaja L. Vogel, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehenä C. Berardis-Kayser), jossa kantaja vaatii ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta yhtäältä kumoamaan päätöksen, jolla hyväksyttiin kantajan lopullinen arviointikertomus ajanjaksolta 1.7.1995(30.6.1997, ja toisaalta määräämään vahingonkorvauksesta, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja V. Tiili sekä tuomarit P. Mengozzi ja M. Vilaras, kirjaaja: hallintovirkamies D. Christensen, on antanut 30.9.2003 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:

1)Päätös, jolla hyväksyttiin kantajan lopullinen arviointikertomus ajanjaksolta 1.7.1995(30.6.1997, kumotaan.

2)Komissio velvoitetaan maksamaan kantajalle 1 500 euroa korvauksena henkisestä kärsimyksestä.

3)Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

____________

¹ - EYVL C 56, 2.3.2002.