Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 30. května 2013 – Morte Navarro v. Parlament
(Věc T‑280/09)
„Petice adresovaná Evropskému parlamentu – Rozhodnutí o odložení petice – Žaloba na neplatnost – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Přípustnost – Povinnost uvést odůvodnění – Petice nespadající do oblastí činnosti Unie“
1. Soudní řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální náležitosti – Určení předmětu sporu – Stručný popis žalobních důvodů – Obecný odkaz na jiné dokumenty přiložené k návrhu – Nepřípustnost – Dostatečně jasný obsah žaloby – Nejasnost petice připojené v příloze – Přípustnost [Statut Soudního dvora, čl. 21 první pododstavec a čl. 53 první pododstavec; jednací řád Tribunálu, čl. 44 odst. 1 písm. c) a d)] (viz body 19-21)
2. Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Akty s právně závaznými účinky – Rozhodnutí petičního výboru Parlamentu o odložení petice – Zahrnutí (Články 227 SFEU a 263 SFEU) (viz bod 25)
3. Žaloba na neplatnost – Pravomoc unijního soudu – Návrhová žádání směřující k uložení příkazu orgánu – Návrhová žádání směřující k vydání deklaratorního rozsudku – Nepřípustnost (Článek 263 SFEU) (viz bod 27)
4. Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Rozsah – Rozhodnutí petičního výboru Parlamentu o odložení petice (Články 227 SFEU a 296 SFEU; nařízení Evropského parlamentu, čl. 191 odst. 6) (viz body 32-41, 44)
5. Právo Evropské unie – Zásady – Rovné zacházení – Pojem – Meze (viz bod 47)
Předmět
| Návrh na zrušení rozhodnutí petičního výboru Evropského parlamentu ze dne 5. května 2009, kterým byla odložena petice podaná dne 17. prosince 2008 žalobcem (petice č. 1818/2008) |
Výrok
2) | | José Carlos Morte Navarro ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropským parlamentem. |