Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 30. mája 2013 – Morte Navarro/Parlament
(vec T‑280/09)
„Petícia adresovaná Európskemu parlamentu – Rozhodnutie o zaregistrovaní petície – Žaloba o neplatnosť – Akt spôsobujúci ujmu – Prípustnosť – Povinnosť odôvodnenia – Petícia, ktorá nesúvisí s oblasťami činnosti Únie“
1. Súdne konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Určenie predmetu konania – Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený – Všeobecný odkaz na iné dokumenty priložené k návrhu – Neprípustnosť – Dostatočne jasný obsah žaloby – Nejasnosť petície pripojenej k prílohe – Prípustnosť [Štatút Súdneho dvora, článok 21 prvý odsek a článok 53 prvý odsek; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 44 ods. 1 písm. c) a d)] (pozri body 19 – 21)
2. Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Pojem – Akty so záväznými právnymi účinkami – Rozhodnutie Výboru pre petície Parlamentu zamietajúce petíciu – Zahrnutie (články 227 ZFEÚ a 263 ZFEÚ) (pozri bod 25)
3. Žaloba o neplatnosť – Právomoc súdu Únie – Návrhy smerujúce k tomu, aby bol inštitúcii udelený príkaz – Návrhy smerujúce k tomu, aby bol prijatý deklaratórny rozsudok – Neprípustnosť (článok 263 ZFEÚ) (pozri bod 27)
4. Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah – Rozhodnutie Výboru pre petície Parlamentu zamietajúce petíciu (články 227 ZFEÚ a 296 ZFEÚ; Rokovací poriadok Európskeho parlamentu, článok 191 ods. 6) (pozri body 32 – 41, 44)
5. Právo Európskej únie – Zásady – Rovnosť zaobchádzania – Pojem – Hranice (pozri bod 47)
Predmet
| Návrh na zrušenie rozhodnutia Výboru pre petície Európskeho parlamentu z 5. mája 2009 zamietajúceho petíciu predloženú žalobcom 17. decembra 2008 (petícia č. 1818/2008) |
Výrok
2. | | José Carlos Morte Navarro znáša vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania Európskeho parlamentu. |