Ordonanța Tribunalului (Camera a treia) din 23 septembrie 2011 — Vivendi/Comisia
(Cauza T‑567/10)
„Acțiune în anulare — Refuzul Comisiei de a acționa împotriva unui stat membru în considerarea unei pretinse încălcări a articolului 106 TFUE — Inexistența unui act atacabil — Inadmisibilitate”
1. Acțiune în anulare — Acte supuse căilor de atac — Refuzul Comisiei de a continua examinarea unei plângeri prin care i se solicită să acționeze în temeiul articolului 106 alineatul (3) TFUE — Excludere — Inadmisibilitate [art. 106 alin. (3) TFUE și art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Directiva 2002/77 a Comisiei] (a se vedea punctele 16-18, 25 și 26)
2. Acțiune în anulare — Acte supuse căilor de atac — Refuzul Comisiei de a continua examinarea unei plângeri prin care i se solicită să acționeze în temeiul articolului 106 alineatul (3) TFUE — Încălcarea principiului coerenței politicilor Uniunii — Încălcarea dreptului la o cale de atac efectivă — Inexistență — Inadmisibilitate [art. 7 TFUE și art. 106 alin. (3) TFUE] (a se vedea punctul 19)
3. Acțiune în anulare — Acte supuse căilor de atac — Refuzul Comisiei de a continua examinarea unei plângeri prin care i se solicită să acționeze în temeiul articolului 106 alineatul (3) TFUE — Încălcarea Directivei 2002/77 — Inexistență — Inadmisibilitate [art. 106 alin. (3) TFUE; Directiva 2002/77 a Comisiei] (a se vedea punctele 22-24)
Obiectul
| Cerere de anulare a deciziei pe care ar conține‑o scrisoarea Comisiei din 1 octombrie 2010 prin care aceasta i‑a comunicat reclamantei refuzul său de a continua examinarea plângerii depuse la 2 martie 2009 în vederea deschiderii unei proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor în temeiul articolului 226 CE pentru încălcarea de către Republica Franceză a Directivei 2002/77/CE a Comisiei din 16 septembrie 2002 privind concurența pe piețele de rețele și servicii de comunicații electronice (JO L 249, p. 21, Ediție specială, 08/vol. 1, p. 132) și, în consecință, a articolului 86 alineatul (1) CE prin acordarea în favoarea France Télécom a unui avantaj legislativ |
Dispozitivul
2) | | Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra cererilor de intervenție formulate de Republica Franceză și de France Télécom. |
3) | | Vivendi suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană. |