Rozsudok Súdu prvého stupňa (ôsma komora) zo 17. decembra 2008 – Komisia/Cooperação e Desenvolvimento Regional

(vec T‑174/08)

„Arbitrážna doložka – Zmluva o finančnej pomoci uzavretá v rámci osobitného programu v oblasti telematických aplikácií spoločného záujmu ‑ Projekt Encata – Vrátenie preddavkov – Úroky z omeškania ‑ Rozsudok pre zmeškanie“

Konanie – Podanie návrhu na Súd prvého stupňa na základe arbitrážnej doložky – Zmluva priznávajúca finančnú podporu Spoločenstva na vykonanie projektu v oblasti výskumu, technologického vývoja a demonštračných aktivít – Celkový finančný príspevok na projekt nižší ako suma vopred zaplatená Komisiou – Právo na čiastočné vrátenie preddavku zvýšeného o úroky z omeškania – Sadzba úrokov z omeškania požadovaná Komisiou nižšia ako sadzba vypočítaná v zmysle pravidiel uplatniteľných vnútroštátnym právom (článok 238 ES) (pozri body 51 – 59)

Predmet

Žaloba podľa článku 238 ES smerujúca k zaviazaniu žalovanej na vrátenie časti sumy preddavku vyplateného Európskym spoločenstvom zvýšeného o úroky z omeškania v rámci zmluvy SU 1001 (SU) Encata

Výrok

1. Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA, je povinná zaplatiť Komisii Európskych spoločenstiev sumu 63 349,27 eura zvýšenú o úroky z omeškania:

–      pri sadzbe 6,29 % ročne od 31. januára 2001 až do vyhlásenia tohto rozsudku,

–      pri ročnej sadzbe uplatnenej na základe írskeho zákona, teda v súčasnosti článku 26 Debtors (Ireland) Act, 1840, v znení zmien a doplnení, pri maximálnej sadzbe 6,29 % ročne, za obdobie od vyhlásenia tohto rozsudku do úplného splatenia dlhu.

2. Cooperação e Desenvolvimento Regional je povinná nahradiť trovy konania.