Hotărârea Curţii (Marea Cameră) din 26 februarie 2008 - Comisia Comunităților Europene/Republica Federală Germania
(Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 - Protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare - Brânză "Parmigiano Reggiano" - Utilizarea denumirii "parmesan" - Obligația unui stat membru de a sancționa din oficiu utilizarea abuzivă a unei denumiri de origine protejate)
Limba de procedură: germana
Părţile
Reclamantă: Comisia Comunităţilor Europene (reprezentanţi: E. de March, S. Grünheid şi B. Martenczuk, agenţi)
Interveniente în susținerea reclamantei: Republica Cehă (reprezentant: T. Boček, agent), Republica Italiană (reprezentanţi: I. M. Braguglia, agent, şi G. Aiello, avvocato dello Stato)
Pârâtă: Republica Federală Germania (reprezentanţi: M. Lumma, A. Dittrich, agenţi, şi M. Loschelder, Rechtsanwalt)
Interveniente în susținerea pârâtei: Regatul Danemarcei (reprezentant: J. Molde, agent), Republica Austria (reprezentant: E. Riedl, agent)
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Încălcarea articolului 13 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului din 14 iulie 1992 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (JO L 208, p. 1) - Lipsa unor măsuri de interzicere a utilizării denumirii "Parmesan" pentru produse care nu îndeplinesc cerințele prevăzute în caietul de sarcini al denumirii de origine protejate "Parmigiano Reggiano"
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Comisia Comunitățillor Europene este obligată la plata cheltuielilor de judecată.
Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Italiană, precum și Republica Austria suportă propriile cheltuieli de judecată.
____________1 - JO C 132, 29.5.2005.