Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. februára 2008 - Komisia Európskych spoločenstiev/Spolková republika Nemecko
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Nariadenie (EHS) č. 2081/92 - Ochrana zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín - Syr "Parmigiano Reggiano" - Používanie označenia "parmesan" - Povinnosť členského štátu sankcionovať ex offo zneužívanie chráneného označenia pôvodu)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: E. de March, S. Grünheid a B. Martenczuk, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: M. Lumma a A. Dittrich, splnomocnení zástupcovia, M. Loschelder, Rechtsanwalt)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalobkyňu: Česká republika (v zastúpení: T. Boček, splnomocnený zástupca), Talianska republika (v zastúpení: I. M. Braguglia, splnomocnený zástupca, G. Aiello, avvocato dello Stato)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Dánske kráľovstvo (v zastúpení: J. Molde, splnomocnený zástupca), Rakúska republika (v zastúpení: E. Riedl, splnomocnený zástupca)
Predmet veci
Nesplnenie povinnosti členským štátom - Porušenie článku 13 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (EHS) č. 2081/92 zo 14. júla 1992 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín (Ú. v. ES L 208, s. 1; Mim. vyd. 03/013, s. 4) - Absencia opatrení na zakázanie používania označenia "Parmesan" pre výrobky, ktoré nespĺňajú špecifikáciu chráneného označenia pôvodu "Parmigiano Reggiano"
Výrok rozsudku
Žaloba sa zamieta.
Komisia Európskych spoločenstiev je povinná nahradiť trovy konania.
Česká republika, Dánske kráľovstvo, Talianska republika, ako aj Rakúska republika znášajú svoje vlastné trovy konania.
____________1 - Ú. v. EÚ C 132, 28.5.2005.