Zahtjev za prethodnu odluku koji je 26. siječnja 2024. uputio Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – K.L./Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos

(predmet C-63/24, Galte)¹

Jezik postupka: litavski

Sud koji je uputio zahtjev

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: K.L.

Tuženik: Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos

Prethodno pitanje

Treba li članak 12. stavak 2. točku (b) Direktive 2011/95/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 13. prosinca 2011. o standardima za kvalifikaciju državljana trećih zemalja ili osoba bez državljanstva za ostvarivanje međunarodne zaštite, za jedinstveni status izbjeglica ili osoba koje ispunjavaju uvjete za supsidijarnu zaštitu te sadržaj odobrene zaštite¹ , u vezi s člankom 18. Povelje Europske unije o temeljnim pravima, tumačiti na način da se - prilikom ocjenjivanja toga spada li ponašanje osobe koja inače ispunjava kriterije za stjecanje statusa izbjeglice među razloge za isključenje iz statusa izbjeglice predviđene u članku 12. stavku 2. točki (b) Direktive 2011/95/EU - u obzir mora uzeti kaznu koju je ta osoba već odslužila, činjenicu da je pomilovana ili amnestirana ili bilo koju drugu sličnu okolnost?

____________

¹ Naziv predmeta je izmišljen. Ne odgovara stvarnom nazivu niti jedne stranke postupka.

¹ SL 2011., L 337, str. 9.; SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 13., str. 248. i ispravci SL 2020., L 76, str. 37. i SL, 2023./90216, L