Hotărârea Tribunalului din 6 iulie 2015 – Franța/Comisia
(Cauza T-516/10)1
(„FEOGA – Secţiunea «Orientare» – Reducerea unei contribuţii financiare – Program de iniţiativă comunitară Leader+ – Nerespectarea termenului de adoptare a unei decizii – Încălcarea unor norme fundamentale de procedură”)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Republica Franceză (reprezentanți: inițial E. Belliard, B. Cabouat, G. de Bergues, D. Colas și C. Candat, ulterior D. Colas, C. Candat și J. S. Pilczer, agenți)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: D. Bianchi și G. von Rintelen, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei C (2010) 5724 final a Comisiei din 23 august 2010 din 23 august 2010 de aplicare a unor corecţii financiare contribuţiei în cadrul secţiunii „Orientare” a Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), acordat programului de iniţiativă comunitară CCI 2000.FR.060.PC.001 (Franţa – Leader+)DispozitivulAnulează Decizia C (2010) 5724 final a Comisiei din 23 august 2010 de aplicare a unor corecţii financiare contribuţiei în cadrul secţiunii „Orientare” a Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), acordat programului de iniţiativă comunitară CCI 2000.FR.060.PC.001 (Franţa – Leader+).Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată, precum şi pe cele efectuate de Republica Franceză.
____________1 JO C 13, 15.1.2011.