Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 6. července 2015 – Francie v. Komise

(Věc T‑516/10)

„EZOZF – Orientační sekce – Snížení finanční pomoci – Program iniciativy Společenství Leader+ – Nedodržení lhůty pro přijetí rozhodnutí – Porušení podstatných formálních náležitostí“

1.                     Žaloba na neplatnost – Žalobní důvody – Porušení podstatných formálních náležitostí – Nedodržení lhůty stanovené unijním zákonodárcem – Přezkum soudem i bez návrhu (Článek 263 SFEU) (viz bod 26)

2.                     Hospodářská, sociální a územní soudržnost – Strukturální pomoc – Unijní financování – Financování ze strany Unie – Pozastavení nebo snížení finanční pomoci v důsledku nesrovnalostí – Prekluzivní lhůta pro přijetí rozhodnutí Komise – Počátek běhu (Nařízení Rady č. 1083/2006, čl. 100 odst. 5 a čl. 108 odst. 2) (viz body 27, 28, 31 a 32)

Předmět

Návrh na zrušení rozhodnutí Komise C (2010) 5724 final ze dne 23. srpna 2010 o uplatnění finančních oprav na podporu z orientační sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) přiznanou na program iniciativy Společenství CCI 2000.FR.060.PC.001 (Francie – Leader+)

Výrok

1) Rozhodnutí Komise C (2010) 5724 final ze dne 23. srpna 2010 o uplatnění finančních oprav na podporu z orientační sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) přiznanou na program iniciativy Společenství CCI 2000.FR.060.PC.001 (Francie – Leader+) se zrušuje.

2) Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Francouzskou republikou.