Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 6. srpnja 2015. – Francuska protiv Komisije

(predmet T‑516/10)

„EFSJP – Odsjek za smjernice – Smanjenje financijske potpore – Program inicijative Zajednice Leader+ – Nepoštovanje roka za donošenje odluke – Bitna povreda postupka“

1.                     Tužba za poništenje – Razlozi – Bitna povreda postupka – Nepoštovanje roka koji je odredio zakonodavac Unije – Sudsko ispitivanje po službenoj dužnosti (čl. 263. UFEU‑a) (t. 26.)

2.                     Ekonomska, socijalna i teritorijalna kohezija – Strukturna pomoć – Financiranje Unije – Suspenzija ili smanjenje financijske potpore nakon nepravilnosti – Prekluzivni rok za donošenje Komisijine odluke – Dan od kojega rok počinje teći (Uredba Vijeća br. 1083/2006, čl. 100. st. 5. i čl. 108. st. 2.) (t. 27., 28., 31., 32.)

Predmet

Zahtjev za poništenje Odluke Komisije C (2010) 5724 final od 23. kolovoza 2010. o primjeni financijskih ispravaka na potporu Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP), Odsjeka za smjernice, dodijeljenu programu inicijative Zajednice CCI 2000.FR.060.PC.001 (Francuska – Leader+).

Izreka

1. Poništava se Odluka Komisije C (2010) 5724 final od 23. kolovoza 2010. o primjeni financijskih ispravaka na potporu Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP), Odsjeka za smjernice, dodijeljenu programu inicijative Zajednice CCI 2000.FR.060.PC.001 (Francuska – Leader+).

2. Europska komisija će snositi vlastite troškove kao i troškove Francuske Republike.