Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 6 juli 2015 –
Frankrijk/Commissie

(Zaak T‑516/10)

„EOGFL – Afdeling ‚Oriëntatie’ – Vermindering van financiële bijstand – Communautair initiatiefprogramma Leader+ – Niet-naleving van de termijn voor vaststelling van een besluit – Schending van wezenlijke vormvoorschriften”

1.                     Beroep tot nietigverklaring – Middelen – Schending van wezenlijke vormvoorschriften – Niet-inachtneming van de door de Uniewetgever gestelde termijn – Ambtshalve onderzoek door de rechter (Art. 263 VWEU) (cf. punt 26)

2.                     Economische, sociale en territoriale cohesie – Structurele bijstandsverlening – Financiering door de Unie – Schorsing of vermindering van financiële bijstand wegens onregelmatigheden – Vervaltermijn voor de vaststelling van het besluit van de Commissie – Aanvang (Verordening nr. 1083/2006 van de Raad, art. 100, leden 5 en 108, tweede alinea) (cf. punten 27, 28, 31, 32)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van besluit C(2010) 5724 definitief van de Commissie van 23 augustus 2010 betreffende de toepassing van financiële correcties op de bijstand uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling „Oriëntatie”, die is toegekend aan communautair initiatiefprogramma nr. CCI 2000.FR.060.PC.001 (Frankrijk – Leader+)

Dictum

1) Besluit C(2010) 5724 definitief van de Commissie van 23 augustus 2010 betreffende de toepassing van financiële correcties op de bijstand uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling „Oriëntatie”, die is toegekend aan communautair initiatiefprogramma nr. CCI 2000.FR.060.PC.001 (Frankrijk – Leader+), wordt nietig verklaard.

2) De Europese Commissie draagt haar eigen kosten en die van de Franse Republiek.