Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 6 lipca 2015 r. – Francja / Komisja

(sprawa T‑516/10)

EFOGR – Sekcja Gwarancji – Zmniejszenie pomocy finansowej – Program inicjatywy wspólnotowej Leader+ – Niedotrzymanie terminu wydania decyzji – Naruszenie istotnych wymogów proceduralnych

1.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Zarzuty – Naruszenie istotnych wymogów proceduralnych – Nieprzestrzeganie terminu wyznaczonego przez prawodawcę Unii – Badanie z urzędu przez sąd (art. 263 TFUE) (por. pkt 26)

2.                     Spójność gospodarcza, społeczna i terytorialna – Pomoc strukturalna – Finansowanie przez Unię – Zawieszenie lub zmniejszenie pomocy finansowej w wyniku nieprawidłowości – Termin zawity na wydanie decyzji przez Komisję – Rozpoczęcie biegu terminu (rozporządzenie Rady nr 1083/2006, art. 100 ust. 5, art. 108 akapit drugi) (por. pkt 27, 28, 31, 32)

Przedmiot

Wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2010) 5724 wersja ostateczna z dnia 23 sierpnia 2010 r. dotyczącej zastosowania korekt finansowych w odniesieniu do pomocy z Sekcji Orientacji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) przyznanej na rzecz programu inicjatywy wspólnotowej CCI 2000.FR.060.PC.001 (Francja – LEADER+)

Sentencja

1) Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C(2010) 5724 wersja ostateczna z dnia 23 sierpnia 2010 r. dotyczącej zastosowania korekt finansowych w odniesieniu do pomocy z Sekcji Orientacji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) przyznanej na rzecz programu inicjatywy wspólnotowej CCI 2000.FR.060.PC.001 (Francja – Leader+).

2) Komisja Europejska pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Republikę Francuską.