Жалба, подадена на 4 ноември 2010 г. - Pharmazeutische Fabrik Evers/СХВП - Ozone Laboratories Pharma (HYPOCHOL)

(Дело T-517/10)

Език на жалбата: английски

Страни

Жалбоподател: Pharmazeutische Fabrik Evers GmbH & Co. KG (Пинеберг, Германия) (представители: R. Kaase и R. Möller, lawyers)

Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели)

Друга страна в производството пред апелативния състав: Ozone Laboratories Pharma SA (Букурещ, Румъния)

Искания на жалбоподателя

да се отмени решението на четвърти апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) от 1 септември 2010 г. по преписка R 1332/2009-4, и

да се осъди ответникът да заплати съдебните разноски.

Правни основания и основни доводи

Заявител на марката на Общността: другата страна в производството пред апелативния състав

Марка на Общността, предмет на спора: словната марка "HYPOCHOL" за стоки от клас 5 - заявка за марка на Общността № 5 718 069

Притежател на марката или знака, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: жалбоподателят

Марка или знак, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: германската фигуративна марка "HITRECHOL", регистрирана с № 1 171 145 за стоки от клас 5

Решение на отдела по споровете: отхвърля възражението.

Решение на апелативния състав: отвърля жалбата.

Изложени правни основания: нарушение на член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета, доколкото апелативният състав неправилно е приел, че няма вероятност от объркване на марките поради липсата на сходство между знаците.

____________