2010. november 4-én benyújtott kereset - Pharmazeutische Fabrik Evers kontra OHIM - Ozone Laboratories Pharma (HYPOCHOL)

(T-517/10. sz. ügy)

A keresetlevél nyelve: angol

Felek

Felperes: Pharmazeutische Fabrik Evers GmbH & Co. KG (Pinneberg, Németország) (képviselők: R. Kaase és R. Möller, jogászok)

Alperes: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM)

A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban: Ozone Laboratories Pharma SA (Bukarest, Románia)

Kereseti kérelmek

A Törvényszék helyezze hatályon kívül a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) negyedik fellebbezési tanácsa által az R 1332/2009-4. sz. ügyben 2010. szeptember 1-jén hozott határozatot;

a Törvényszék az alperest kötelezze az eljárás költségeinek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

A közösségi védjegy bejelentője: a fellebbezési tanács előtti eljárásban részt vevő másik fél.

Az érintett közösségi védjegy: a HYPOCHOL szóvédjegy, az 5. osztályba tartozó áruk tekintetében - 5718069. sz. közösségi védjegybejelentés.

A felszólalási eljárásban hivatkozott védjegy vagy megjelölés jogosultja: a felperes.

A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: a 1171145. sz., német HITRECHOL ábrás védjegy, az 5. osztályba tartozó áruk tekintetében.

A felszólalási osztály határozata: a felszólalási osztály a felszólalást elutasította.

A fellebbezési tanács határozata: a fellebbezési tanács a fellebbezést elutasította.

Jogalapok: a 207/2009 tanácsi rendelet 8. cikke (1) bekezdése b) pontjának megsértése, mivel a fellebbezési tanács tévesen vélte úgy, hogy nem áll fenn az összetévesztés veszélye a védjegyek között a megjelölések közötti hasonlóság hiánya miatt.

____________