Överklagande ingett den 28 mars 2024 av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland av den dom som tribunalen (tionde avdelningen) meddelade den 31 januari 2024 i mål T-56/22, Förenade kungariket mot kommissionen

(Mål C-237/24 P)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Klagande: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: S. Fuller och T. Buley, KC)

Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen och Tjeckien Republiken

Klagandens yrkanden

Klaganden yrkar att domstolen ska

upphäva den överklagade domen,

ogiltigförklara kommissionens genomförandebeslut 2021/2019¹ , såvitt det beslutet innebär att vissa utgifter som Förenade kungarikets ackrediterade utbetalande organ för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) undantas från unionsfinansiering av det skälet att förelegat brister i definitionen av aktiv jordbrukare – anslutna företag,

förplikta kommissionen att ersätta Förenade kungarikets rättegångskostnader i tribunalen och i målet om överklagande.

Grunder och huvudargument

Förenade kungariket åberopar en grund till stöd för sitt överklagande, nämligen att tribunalens tolkning av artikel 9.2 i förordning (EU) 1307/2013¹ var felaktig. Förenade kungariket hävdar att artikel 9.2 endast avser direkta utbetalningar till jordbrukare som själva driver den relevanta infrastrukturen eller de relevanta tjänsterna.

Sammanfattningsvis är detta på grund av att:

(i) lydelsen i artikel 9.2, tolkad bokstavligen och i enlighet med dess sedvanliga betydelse, medför inte att det är förbjudet att betala ut stöd till en jordbrukare endast på grund av att något anslutet företag driver en verksamhet som finns upptagen i den negativa förteckningen i artikel 9.2,

(ii) denna tolkning av artikel 9.2 vinner starkt stöd i det faktum att den mening som tribunalen har grundat sitt resonemang på, nämligen “fysiska eller juridiska personer eller grupper av fysiska eller juridiska personer” endast återger lydelsen i definitionen av “jordbrukare” i artikel 4.1,

(iii) tribunalens tolkning av artikel 9.2 saknar såväl teleologiskt stöd som stöd i förordningens ändamål och tolkningen stämmer inte överens med ändamålet för artikel 9 i förordning (EU) 1307/2013.

____________

¹ Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2019 av den 17 november 2021 om undantagande från unionsfinansiering av vissa utgifter som betalats av Förenade kungariket inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) (delgivet med nr C(2021) 8164) (EUT L 413, 2021, s. 3).

¹ Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 av den 17 december 2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 637/2008 och rådets förordning (EG) 73/2009 (EUT L 347, 2013, s. 608).