Ordinanza del Presidente del Tribunale del 20 giugno 2014 – Wilders / Parlamento e Consiglio

(Causa T‑410/14 R)

«Procedimento sommario – Parlamento europeo – Atto recante elezione dei deputati del Parlamento europeo a suffragio universale diretto – Incompatibilità della qualità di deputato del Parlamento europeo con quella di deputato di un Parlamento nazionale (divieto del doppio mandato) – Domanda di provvedimenti provvisori – Violazione dei requisiti di forma – Irricevibilità manifesta del ricorso principale – Irricevibilità»

1.                     Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Fumus boni iuris – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Carattere cumulativo (Artt. 278 TFUE e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, § 2) (v. punti 7, 8)

2.                     Procedimento sommario – Requisiti di forma – Presentazione delle domande – Esposizione sommaria dei motivi dedotti – Assenza di una sufficiente spiegazione dei motivi che costituiscono il fumus boni iuris – Rinvio globale ad altri scritti – Irricevibilità (Artt. 278 TFUE e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, §§ 2 e 3) (v. punti 9‑11, 14‑16)

3.                     Procedimento sommario – Presupposti per la ricevibilità – Ricevibilità prima facie del ricorso principale – Esame sommario del ricorso principale da parte del giudice del procedimento sommario – Ricorso principale diretto all’annullamento del divieto del doppio mandato dei deputati del Parlamento europeo – Ricorso tardivo – Irricevibilità (Artt. 263, comma 6, TFUE; 278 TFUE e 279 TFUE; atto recante elezione dei rappresentanti all’assemblea a suffragio universale diretto, art. 7, § 2, comma 1; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, § 1; decisione del Consiglio 2002/772) (v. punti 18‑21)

4.                     Procedimento sommario – Provvedimenti provvisori – Provvedimenti incompatibili con la ripartizione delle competenze tra istituzioni – Domanda intesa ad ottenere un’ingiunzione diretta ad un’istituzione o una sentenza di mero accertamento – Irricevibilità (Artt. 256, § 1, TFUE, 263 TFUE e 279 TFUE) (v. punto 22)

Oggetto

Domanda di provvedimenti provvisori diretta, sostanzialmente, a consentire al ricorrente di prestare giuramento in qualità di deputato del Parlamento europeo, pur continuando ad esercitare il suo mandato di deputato del Parlamento olandese.

Dispositivo

1) La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.

2) Le spese sono riservate.