Üldkohtu (seitsmes koda) 16. detsembri 2010. aasta otsus – HIT Trading ja Berkman Forwarding vs. komisjon

(kohtuasi T-191/09)

Tolliliit – Pakistanist pärit kompaktluminofoorlampide import – Imporditollimaksude tollivormistusjärgne sissenõudmine – Imporditollimaksu vähendamise taotlus – Määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 220 lõike 2 punkt b ja artikkel 239

1.                     Euroopa Liidu omavahendid – Impordi- ja eksporditollimaksude tollivormistusjärgne sissenõudmine – Määruse nr 2913/92 artikli 220 lõike 2 punktis b sätestatud imporditollimaksu järelarvestuskande tegemata jätmise tingimused (nõukogu määrus nr 2913/92, artikli 62 lõige 1 ja artikli 220 lõike 2 punkt b) (vt punktid 42–44, 53–61, 72 ja 73)

2.                     Euroopa Liidu omavahendid – Impordi- ja eksporditollimaksude tollivormistusjärgne sissenõudmine – Komisjoni poolt importijatele teatise avaldamata jätmine, kui esineb kahtlus toodete päritolu suhtes, millele võidakse kohaldada dumpinguvastast tollimaksu (nõukogu määrus nr 2913/92) (vt punktid 79–81)

3.                     Euroopa Liidu omavahendid – Imporditollimaksude tagasimaksmine või vähendamine – Ühenduse tolliseadustiku artiklis 239 ja selle rakendusmääruse nr 2454/93 artiklis 905 sätestatud õigluse klausel – Eriolukord – Mõiste (nõukogu määrus 2913/92, artikkel 239; komisjoni määrus nr 2454/93, artikkel 905) (vt punktid 91 ja 92, 95–99)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 12. veebruari 2009. aasta otsus K(2009) 747 (lõplik), milles sedastatakse, et teatud tollimaksude tollivormistusjärgne sissenõudmine on õigustatud ja et nendest maksudest vabastamine ei ole õigustatud (toimik REC 01/08).

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Hit Trading BV-lt ja Berkman Forwarding BV-lt.