Hotărârea Tribunalului din 16 decembrie 2010 - HIT Trading și Berkman Forwarding/Comisia
["Uniune vamală - Import de lămpi fluorescente compacte cu balast electronic integrat (CFL-i) originare din Pakistan - Recuperare ulterioară a taxelor la import - Cerere de remitere a taxelor la import - Articolul 220 alineatul (2) litera (b) și articolul 239 din Regulamentul (CEE) nr.°2913/92"]
Limba de procedură: olandeza
Părțile
Reclamantă: HIT Trading BV (Lelystad, Țările de Jos) și Berkman Forwarding BV (Barendrecht, Țările de Jos) (reprezentant: A.T.M. Jansen, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Bouyon și H. van Vliet, agenți, asistați de Y. van Gerven, avocat)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei C (2009) 747 final a Comisiei din 12 februarie 2009 prin care se constată că recuperarea ulterioară a anumitor taxe la import a fost justificată și că remiterea acestor taxe nu a fost justificată (dosar REC 01/08)
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Obligă Hit Trading BV și Berkman Forwarding BV la plata cheltuielilor de judecată.
____________1 - JO C 180, 1.8.2009.