A Törvényszék elnökének 2017. május 30-i végzése – Enrico Colombo és Cortini Giacomo kontra Bizottság

(T-690/16. R. sz. ügy)

(„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Közbeszerzés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Sürgősség hiánya”)

Az eljárás nyelve: olasz

Felek

Felperesek: Enrico Colombo SpA (Sesto Calende, Olaszország) és Cortini Giacomo (Ispra, Olaszország) (képviselők: R. Colombo és G. Turri ügyvédek)

Alperesek: Európai Bizottság (képviselők: P. Rosa Plaza, S. Delaude és L. Di Paolo meghatalmazottak) és a Carmet Sas di Fietta Graziella & C.

Az ügy tárgya

Az EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk alapján egyrészt a felperesek által a JRC/IPR/2016/C.4/0002/OC ajánlattételi felhívás keretében tett ajánlatokat elutasító bizottsági aktusok végrehajtásának felfüggesztésére, másrészt lényegében a Bizottság és ezen ajánlattételi felhívás nyertes ajánlatáttevője által kötött szerződés felfüggesztésére irányuló ideiglenes intézkedések elrendelése iránti kérelem.

A végzés rendelkező része

Az ideiglenes intézkedés iránti kérelemről nem szükséges határozni annyiban, amennyiben az a Carmet Sas di Fietta Graziella & C ellen irányul.

A Törvényszék elnöke a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.

A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.

____________