Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 30. mája 2017 – Enrico Colombo a Corinti Giacomo/Komisia

(vec T-690/16 R)

(„Predbežné opatrenie – Verejné zmluvy – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Neexistencia naliehavosti“)

Jazyk konania: taliančina

Účastníci konania

Žalobkyne: Enrico Colombo SpA (Sesto Calende, Taliansko) a Corinti Giacomo (Ispra, Taliansko) (v zastúpení: R. Colombo a G. Turri, advokáti)

Žalované: Európska komisia (v zastúpení: P. Rosa Plaza, S. Delaude a L. Di Paolo, splnomocnení zástupcovia) a Carmet Sas di Fietta Graziella & C.

Predmet veci

Žaloba založená na článkoch 278 a 279 ZFEÚ, ktorou sa žalobca domáha nariadenia predbežných opatrení týkajúcich sa na jednej strane odkladu vykonateľnosti aktov Komisie vedúcich k zamietnutiu ponuky žalobcov v rámci obstarávacieho konania JRC/IPR/2016/C.4/0002/OC a na druhej strane v podstate prerušenie realizácie zmluvy medzi Komisiou a úspešným uchádzačom v tomto verejnom obstarávaní

Výrok

Konanie o návrhu na predbežné opatrenie v rozsahu, v ako smeruje proti Carmet Sas di Fietta Graziella & C sa zastavuje.

Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa vo zvyšnej časti zamieta.

O trovách konania sa rozhodne v konaní o veci samej.

____________