Определение на председателя на Общия съд от 30 май 2017 г. —
Enrico Colombo и Corinti Giacomo/Комисия

(Дело T‑690/16 R)

„Обезпечително производство — Обществени поръчки — Молба за постановяване на временни мерки — Липса на неотложност“

1.      Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Fumus boni juris — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Кумулативен характер — Ред за разглеждане и начин на проверка — Право на преценка на съдията по обезпечителното производство — Претегляне на всички разглеждани интереси

(член 256, параграф 1 ДФЕС и членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС; член 156, параграф 4 от Процедурния правилник на Общия съд)

(вж. т. 21—24)

2.      Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Тежест на доказване

(членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС)

(вж. т. 27 и 28)

3.      Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Условия за постановяване — Неотложност — Преценка в споровете относно възлагане на обществени поръчки — Значителна вреда — Достатъчна в случай на особено сериозен fumus boni juris, състоящ се в наличието на явна и груба незаконосъобразност — Условие — Подаване на молбата за допускане на обезпечение в периода на изчакване преди сключването на договора със спечелилия оферент

(член 278 ДФЕС; член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз; член 171, параграф 1 от Регламент № 1268/2012 на Комисията)

(вж. т. 30, 31 и 35—37)

4.      Обезпечително производство — Условия за допустимост — Молба — Изисквания за форма — Излагане на основанията, които на пръв поглед обосновават необходимостта от постановяване на поисканите мерки — Правни основания, които не са изложени в исковата молба или жалбата — Общо препращане към други документи — Недопустимост

(членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС; член 156, параграф 5 от Процедурния правилник на Общия съд)

(вж. т. 43 и 44)

5.      Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Финансова вреда — Загуба на възможност в резултат на отстраняването на оферент от процедура за възлагане на обществена поръчка — Вреда, която може изцяло да бъде поправена в рамките на главното производство или в производство по иск за обезщетение — Липса на непоправим характер

(членове 268 ДФЕС, 278 ДФЕС, 279 ДФЕС и 340 ДФЕС; член 156, параграф 4 от Процедурния правилник на Общия съд)

(вж. т. 48, 50 и 55)

Предмет

Искане на основание членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС за постановяване на временни мерки, състоящи се, от една страна, в спиране на изпълнението на актовете на Комисията, довели до отхвърлянето на офертата на жалбоподателите в рамките на поръчка JRC/IPR/2016/C.4/0002/OC, и от друга страна, по същество в спиране на изпълнението на договора, сключен между Комисията и оферента, спечелил тази поръчка

Диспозитив

1) Липсва основание за произнасяне по молбата за допускане на обезпечение в частта, в която е насочена срещу Carmet Sas di Fietta Graziella & C.

2) Отхвърля молбата за допускане на обезпечение в останалата ѝ част.

3) Не се произнася по съдебните разноски.