Language of document :

Üldkohtu 23. septembri 2015. aasta otsus – L’Oréal versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Cosmetica Cabinas (AINHOA)

(kohtuasi T-426/13)1

(Ühenduse kaubamärk – Tühistamismenetlus – Kaubamärgi tegelik kasutamine – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 15 lõike 1 punkt a ja artikli 51 lõike 1 punkt a – Kuju, mis erineb elementide poolest, mis ei muuda eristusvõimet)

Kohtumenetluse keel: hispaania

Pooled

Hageja: L’Oréal (Pariis, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid M. H. Granado Carpenter ja M. L. Polo Carreño)

Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindajad: O. Mondéjar Ortuño ja A. Schifko)

Teine menetluspool apellatsioonikojas, menetlusse astuja Üldkohtus: Cosmetica Cabinas, SL (El Masnou, Hispaania) (esindajad: advokaadid L. Montoya Terán ja J.-B. Devaureix)

Ese

Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) esimese apellatsioonikoja 6. juuni 2013. aasta otsuse (asi R 1642/2012-1) peale, mis käsitleb tühistamismenetlust L’Oréal’i ja Cosmetica Cabinas, SL-i vahel.

Resolutsioon

Jätta hagi rahuldamata.

Mõista kohtukulud välja L’Oréal’ilt.

____________

1     ELT C 304, 19.10.2013.