Rettens dom af 26. november 2015 – Giant (China) mod Rådet
(Sag T-425/13) 1
(Dumping – import af cykler med oprindelse i Kina – fornyet interimsundersøgelse – artikel 9, stk. 5, og artikel 18 i forordning (EF) nr. 1225/2009 – individuel behandling – manglende samarbejde – nødvendige oplysninger – tilgængelige data – forbundne virksomheder – omgåelse)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Giant (China) Co. Ltd. (Kunshan, Kina) (ved advokat P. De Baere)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved S. Boelaert, som befuldmægtiget, bistået af solicitor B. O'Connor og advokat S. Gubel)
Intervenienter til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved J.-F. Brakeland og M. França, som befuldmægtigede) og European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) (ved advokat L. Ruessmann og solicitor J. Beck)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Rådets forordning (EU) nr. 502/2013 af 29. maj 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 990/2011 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en interimsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1225/2009 (EUT L 153, s. 17).
Konklusion
1) Rådets forordning (EU) nr. 502/2013 af 29. maj 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 990/2011 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en interimsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1225/2009 annulleres for så vidt angår Giant (China) Co. Ltd.
2) Rådet for Den Europæiske Union betaler de af Giant (China) afholdte omkostninger og bærer sine egne omkostninger.
3) Europa-Kommissionen og European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) bærer deres egne omkostninger.
____________1 EUT C 325 af 9.11.2013.