Üldkohtu 26. novembri 2015. aasta otsus – Giant (China) versus nõukogu
(kohtuasi T-425/13)1
(Dumping – Hiinast pärit jalgrataste import – Vahepealne läbivaatamine – Määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 9 lõige 5 ja artikkel 18 – Individuaalne kohtlemine – Koostöö puudumine – Vajalik teave – Kättesaadavad andmed – Omavahel seotud äriühingud – Kõrvalehoidmine)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Giant (China) Co. Ltd (Kunshan, Hiina) (esindaja: advokaat P. De Baere)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: S. Boelaert, keda abistavad solicitor B. O’Connor ja advokaat S. Gubel)
Kostja toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Komisjon (esindajad: J.-F. Brakeland ja M. França) ja European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) (esindajad: advokaat L. Ruessmann ja solicitor J. Beck)
Ese
Nõue tühistada nõukogu 29. mai 2013. aasta määrus (EL) nr 502/2013, millega muudetakse pärast määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõike 3 kohast vahepealset läbivaatamist rakendusmäärust (EL) nr 990/2011, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit jalgrataste impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks (ELT L 153, lk 17).
Resolutsioon
Tühistada nõukogu 29. mai 2013. aasta määrus (EL) nr 502/2013, millega muudetakse pärast määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõike 3 kohast vahepealset läbivaatamist rakendusmäärust (EL) nr 990/2011, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit jalgrataste impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks, Giant (China) Co. Ltd-d puudutavas osas.
Jätta Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Giant (China) kohtukulud.
Jätta Euroopa Komisjoni ja European Bicycle Manufacturers Associationʼi (EBMA) kohtukulud nende endi kanda.
____________1 ELT C 325, 9.11.2013.