Tribunalens dom av den 26 november 2015 – Giant (China) mot rådet

(Mål T-425/13)(¹ )

(Dumpning – Import av cyklar med ursprung i Kina – Interimsöversyn – Artiklarna 9.5 och 18 i förordning (EG) nr 1225/2009 – Individuell behandling – Bristande samarbete – Nödvändig information – Tillgängliga uppgifter – Närstående företag – Kringgående)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Giant (China) Co. Ltd (Kunshan, Kina) (ombud: advokat P. De Baere)

Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: S. Boelaert biträtt av B. O’Connor, solicitor, och advokaten S. Gubel)

Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: J.-F. Brakeland och M. França) och European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) (ombud: advokaten L. Ruessmann och J. Beck, solicitor)

Saken

Talan om ogiltigförklaring av rådets förordning (EU) nr 502/2013 av den 29 maj 2013 om ändring av genomförandeförordningen (EU) nr 990/2011 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av cyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en interimsöversyn i enlighet med artikel 11.3 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009 (EUT L 153, s. 17)

Domslut

Rådets förordning (EU) nr 502/2013 av den 29 maj 2013 om ändring av genomförandeförordningen (EU) nr 990/2011 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av cyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en interimsöversyn i enlighet med artikel 11.3 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009, ogiltigförklaras i den del förordningen berör Giant (China) Co. Ltd.

Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Giant (China).

Europeiska kommissionen och European Bicycle Manufacturers Association (EBMA)ska bära sina rättegångskostnader.

____________

(¹ ) EUT C 325, 9.11.2013.