Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 23. septembra 2015 – L’Oréal/ÚHVT – Cosmetica Cabinas (AINHOA)

(vec T‑426/13)

„Ochranná známka Spoločenstva – Konanie vo veci zrušenia – Slovná ochranná známka Spoločenstva AINHOA – Riadne používanie ochrannej známky – Článok 15 ods. 1 písm. a) a článok 51 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 207/2009 – Podoba, ktorá sa líši v prvkoch, ktoré nemenia rozlišovaciu spôsobilosť“

1.                     Ochranná známka Spoločenstva – Procesné ustanovenia – Konanie vo veci zrušenia – Skutočnosti a dôkazy nepredložené v lehote stanovenej na tento účel – Zohľadnenie – Voľná úvaha odvolacieho senátu [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 51 ods. 1 písm. a) a článok 76 ods. 2; nariadenie Komisie č. 2868/95, článok 1 pravidlo 40 ods. 5] (pozri body 12, 13, 16)

2.                     Ochranná známka Spoločenstva – Vzdanie sa, zrušenie a neplatnosť – Dôvody na zrušenie – Neexistencia riadneho používania skoršej ochrannej známky – Používanie ochrannej známky v podobe odlišujúcej sa v prvkoch, ktoré neovplyvňujú rozlišovaciu spôsobilosť ochrannej známky – Predmet a pôsobnosť článku 15 ods. 1 písm. a) nariadenia č. 207/2009 [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 15 ods. 1 písm. a) a článok 51 ods. 1 písm. a)] (pozri body 24, 25, 29)

3.                     Ochranná známka Spoločenstva – Vzdanie sa, zrušenie a neplatnosť – Dôvody na zrušenie – Neexistencia riadneho používania skoršej ochrannej známky – Používanie ochrannej známky v podobe odlišujúcej sa v prvkoch, ktoré neovplyvňujú rozlišovaciu spôsobilosť ochrannej známky – Slovná ochranná známka AINHOA [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 15 ods. 1 písm. a) a článok 51 ods. 1 písm. a)] (pozri body 28, 30 – 32)

4.                     Ochranná známka Spoločenstva – Vzdanie sa, zrušenie a neplatnosť – Dôvody na zrušenie – Neexistencia riadneho používania skoršej ochrannej známky – Dôkaz o používaní skoršej ochrannej známky – Riadne používanie – Kritériá posúdenia [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 51 ods. 1 písm. a); nariadenie Komisie č. 2868/95, článok 1 pravidlo 22 ods. 3] (pozri body 35, 37 – 40)

5.                     Ochranná známka Spoločenstva – Vzdanie sa, zrušenie a neplatnosť – Dôvody na zrušenie – Neexistencia riadneho používania skoršej ochrannej známky – Dôkaz o používaní skoršej ochrannej známky – Riadne používanie – Pojem [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 51 ods. 1 písm. a); nariadenie Komisie č. 2868/95, článok 1 pravidlo 22 ods. 3] (pozri bod 36)

Predmet

Žaloba podaná proti rozhodnutiu prvého odvolacieho senátu ÚHVT zo 6. júna 2013 (vec R 1642/2012‑1) týkajúcemu sa konania vo veci zrušenia medzi spoločnosťami L’Oréal a Cosmetica Cabinas, SL

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. L’Oréal je povinná nahradiť trovy konania.