Language of document :

2010 m. spalio 15 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Nexans France prieš Bendrąją įmonę Fusion for Energy

(Byla T-415/10 R)

(Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Viešieji pirkimai - Viešojo konkurso procedūra - Pasiūlymo atmetimas - Prašymas sustabdyti vykdymą - Skubos nebuvimas)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: Nexans France SAS (Kliši, Prancūzija), atstovaujama advokatų J.-P. Tran Thiet ir J.-F. Le Corre

Atsakovė: Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendroji įmonė (Barselona, Ispanija), atstovaujama A. Verpont, padedamo solisitorių C. Kenedy-Loest, C. Thomas, M. Farley, advokatų J. Derenne ir N. Pourbaix

Dalykas

Prašymas sustabdyti atsakovės priimtų sprendimų, kuriais atmestas ieškovės pasiūlymas viešajame konkurse ir sutartis dėl TF ir PF laidų tiekimo sudaroma su kitu konkurso dalyviu, vykdymą.

Rezoliucinė dalis

Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.

Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.

____________