Zadeva T-35/04

Athinaiki Oikogeniaki Artopoiia AVEE

proti

Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prejšnja besedna znamka FERRERO – Prijava figurativne znamke Skupnosti, ki vsebuje besedni element ‚FERRÓ‘ – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 40/94“

Povzetek sodbe

Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve

(Uredba Sveta (ES) št. 40/94, člen 8(1)(b))

Za povprečnega nemškega potrošnika obstaja verjetnost zmede med figurativnim znakom, ki vsebuje besedni element „ferro“ in katerega registracija kot znamke Skupnosti se zahteva za proizvode „kava, čaj, kakav, sladkor, riž, tapioka, sago, kavni nadomestki, moka in izdelki iz žitaric, kruh, biskvit, pecivo in slaščice, sladoled, med, sirup, kvas, pecilni prašek, sol, gorčica, različni pripravki za peko kruha, poper, kis, omake (začimba), led, melasni sirup“ iz razreda 30 v smislu Nicejskega aranžmaja, in besedno znamko FERRERO, registrirano prej v Nemčiji, za proizvode iz istega razreda, glede na to, da so po eni strani navedeni proizvodi zadevnih znamk delno enaki in delno podobni, in da po drugi strani primerjava med prevladujočim besednim elementom prijavljene znamke, „ferró“, in tistim prejšnje besedne znamke, „ferrero“, pokaže določeno stopnjo vidne in slišne podobnosti med njima.

(Glej točke 43, 44, 53 in 62.)